| Zobacz poprzedni temat
:: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
alvis
Najlepszy aniołek MJ
Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 3236
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hell's door ^^
Płeć: Kobieta
|
|
 Wysłany: Sob 21:07, 06 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
... wiem. Ale to takie plany raczej nawet nie na gwiazdkę tylko Nowy Rok...
800 będzie w sam raz. A potem się pomyśli nad tymi dalszymi.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Dołączył: 03 Cze 2007
Posty: 2746
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wwa
|
|
| Wysłany: Pon 21:57, 08 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Ekipa projektu jest aktywna?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 18 Lis 2007
Posty: 1625
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
|
| Wysłany: Pon 22:03, 08 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Edycja i ts na pewno. Ale już się pogubiłam co do tłumacza oO
A co ty, Pcheł, porządki robisz? D:
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 03 Cze 2007
Posty: 2746
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wwa
|
|
| Wysłany: Pon 22:51, 08 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
A robię >D jesienne :P
Ananke? Tłumaczysz?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
alvis
Najlepszy aniołek MJ
Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 3236
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hell's door ^^
Płeć: Kobieta
|
|
| Wysłany: Pon 23:41, 08 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
Tłumaczy Vee.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 03 Cze 2007
Posty: 2746
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wwa
|
|
| Wysłany: Wto 0:07, 09 Lis 2010 Temat postu: |
|
|
ok
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
alvis
Najlepszy aniołek MJ
Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 3236
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hell's door ^^
Płeć: Kobieta
|
|
| Wysłany: Śro 20:21, 16 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Szukam do tego edytora. Manga shounen-ai, ale odrazu z góry zaznaczam, że oni się tutaj nawet nie całują, nie tulą i w ogóle, więc nie ma się co bać, panowie 8D
Rawy są trochę wymagające od drugiego tomu, ale nie aż tragiczne chyba.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 12 Gru 2010
Posty: 427
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Dolny Śląsk
Płeć: Mężczyzna
|
|
| Wysłany: Śro 22:02, 16 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
A mają dużo SFXiów?
Ok, na wyrost się pytam, bo na razie to na spanie nie mogę znaleźć czasu :P
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
alvis
Najlepszy aniołek MJ
Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 3236
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hell's door ^^
Płeć: Kobieta
|
|
| Wysłany: Śro 23:05, 16 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Właśnie cwancyk w tym, że nie wymagam ich czyszczenia. Nie są tłumaczone, więc nie widzę większego sensu w ich wymyślaniu na siłę.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 13 Gru 2009
Posty: 366
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Cambridge
Płeć: Kobieta
|
|
| Wysłany: Pią 3:56, 18 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
A kto każe wymyślać sfxy? ^^" Można je przetłumaczyć przecież 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
alvis
Najlepszy aniołek MJ
Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 3236
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hell's door ^^
Płeć: Kobieta
|
|
| Wysłany: Pią 10:33, 18 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Nie mamy tłumacza japońskiego przecież.
Whatever, nie wymagam ich usuwania. Więc? Ktoś chętny? <3
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 13 Gru 2009
Posty: 366
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Cambridge
Płeć: Kobieta
|
|
| Wysłany: Pią 16:35, 18 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Nie trzeba do tego tłumacza z japońskiego :)
Odkrzacza się przy pomocy zestawów znaków ( [link widoczny dla zalogowanych] albo [link widoczny dla zalogowanych] ), a potem się szuka tego, co wyszło... Na przykład tu: [link widoczny dla zalogowanych] albo tu: [link widoczny dla zalogowanych]
Ale fakt, że czasem ciężko jest odczytać te krzaki (kiepsko widoczna czcionka na skanach)... I zajmuje to trochę czasu ^^'
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Lilandra dnia Pią 16:38, 18 Lut 2011, w całości zmieniany 3 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 977
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: The Village
|
|
| Wysłany: Pią 17:56, 18 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
Nie sądzę, żeby tutaj brak sfxów oznaczał jakiś szczególny ubytek w mandze, więc nie będę ganiała za nimi i je tłumaczyła. Znam mangi gdzie jak przetłumaczą mi sfxy na 'kaba kaba' albo 'pata pata', to ja już wolę, żeby w ogóle nie tłumaczyli.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 03 Cze 2007
Posty: 2746
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Wwa
|
|
| Wysłany: Pią 19:05, 18 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
True.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 13 Gru 2009
Posty: 366
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Cambridge
Płeć: Kobieta
|
|
| Wysłany: Pią 23:31, 18 Lut 2011 Temat postu: |
|
|
| Vee napisał: |
| przetłumaczą mi sfxy na 'kaba kaba' albo 'pata pata' |
To chyba nie tłumaczenie, tylko po prostu odczytanie krzaków... Nie powiem, co sądziłabym o takim tłumaczu, gdybym dostała takie coś w pliku z tłumaczeniem... Ale pewnie miałabym żądzę mordu ^^'
Moim zdaniem sfxy urozmaicają mangę, ale każdy robi jak uważa, co nie? Najważniejsze, żeby rozdział się ukazał~~ ^^
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Lilandra dnia Pią 23:34, 18 Lut 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
