Boku no Hatsukoi wo Kimi ni Sasagu

Zandam · Eks-aniołek

autor: Aoki Kotomi
gatunek: shoujo, romance, drama, school life
tomy: 12
opis: Historia Takumy i Mayu rozpoczęła się ,gdy oboje mieli po 8 lat. Podczas dzieciństwa, z powodu kłopotów z sercem, Takuma był pod stałą obserwacją w szpitalu. Wkrótce zaprzyjaźnił się z Mayu, córką lekarza, który zajmował się jego przypadkiem.Z dnia na dzień ,dorastali i stawali się sobie coraz bliżsi. Jednak podczas wakacji, Takuma złożył Mayu obietnicę , której nie mógł dotrzymać... Ich historia rozwijała się wraz z upływem czasu, a więzi stawały się coraz silniejsze...

tłumacz: Zandam; Vee; Ananke
edytor: Zandam, Bato
typesetter: Zandam, Rai, Michiyo
korektor: Suri
QC: Pchełka

Miss Shirai

Hmm.... Zapowiada się miło ^^ a będzie jeszcze milej jak okaże się że Takuma to bisho *.* <mniam mniam>

Zandam · Eks-aniołek

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]

A to tak na zachętę Very Happy

Nekoi · Aniołek MJ

Schade, że shojo, ale kreska widzę, że inna niż w tych pospolitych romansidłach xD Historia też nie taka zbytnio próchnicza... czekam z niecierpliwością ^^

Zandam · Eks-aniołek

Hmm uwierz, historia nie jest próchnicza. W sumie to jest bardzo wzruszająca :-/ Jeśli Nee się zgodzi, to może uda mi się one-shota na dokładkę zdobyć, i przetłumaczyć Very Happy

Ale to wybór Nee....

Miss Shirai

widze bisha *.* mniamik <ślinotok> . Mam nadzieję że jak wzruszająca to nie aż tak żebym beczała w kącie ^^''

Zandam · Eks-aniołek

I macie side story do 1 tomiku Very Happy

O komentarze proszę, nawet negatywne Very Happy

Na wszystko jestem otwarta. Hmm w sumie to niedługo 1 rozdzialik zrobię, ale to dopiero w momencie, gdy grupa ang. wypuści kolejny chapter i tak będę działała _-_ chyba,że japońskiego się w końcu nauczę :p

Nekoi · Aniołek MJ

Tłumaczenie boskie xD ... gorzej z edycją xD''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Nic to... jesli chodzi o fabułę i spostrzeżenia...
Jak to edytowałam i czytałam[znaczy, że Motto Ikitai ^^], to za nic nie myslałam, że to ci bohaterowie, serio!xD Ale cóż... teraz przynajmiej widać, że Takuma jest malowanym blondynem[chyba, że to nie on O_~'], nieładnie

No i na końcu aż się łezka zakręciła... i to miał byc horror?;_;

Zandam · Eks-aniołek

Skromna jak zawsze Smile

Mi to mówisz? Sama się zdziwiłam ,jak się okazało,że to nie horror Smile

A Takuma w dzieciństwie taki był (niedługo sama zobaczysz), ale jest taki Kawaii ^^" Później będzie poważniejszy...A laska nic się nie zmieni Very Happy

Niop ,prawie cały 1 tomik jest z ich dzieciństwa Smile

Hehe i macie Smile

Miłego czytania Smile

Vee · Aniołek MJ

Zan mów co chcesz, ale mangaka to erotomanka =-= te dzieci są zboczone... chłopakowi na serce pokazywać TE części ciała... no ja nie wiem czy mu to na zdrowie wyjdzie =-=

hmm... chłoptaś będzie umierał przez 10+ tomów? ciekawa jestem zakończenia... to przyznać mogę ;]

główni bohaterowie nie przypadli mi do gustu, ale przewodniczącego i jego brata lubię XD

Netka · Boss Angel

Się zgadzam z przedmówniczką jeżeli chodzi o jej dwa ostatnie zdania ^^'

Patula · Eks-aniołek

też się zgadzam xD charaktery tych głównych bohaterów kompletnie mi nie pasują. ale ogolnie manga mi się podoba, nawet do tego stopnia, że dorwałam japońskie skany, żeby wiedzieć co będzie dalej xD rozumiałam może jeden wyraz na pięć stron, no ale... xD

Vee · Aniołek MJ

hmm... dodać mogę jeszcze, że kreska mi nie odpowiada X"D

ch. extra bodajże z 3 tomu jest dość ciekawy... podoba mi się to, że opowiada on o dziewuszce, że szkoły głównych bohaterów i że są oni tam tak zgrabnie wplecieni...

btw. dziwnie ta ang. grupa tłumaczy tomik... dają 1 chapa z tomika, a później od razu special O.o

alvis · Najlepszy aniołek MJ

Credits:

[link widoczny dla zalogowanych]

Anya

E, a mi się tam podoba... I kreska (no może ten chłopak jakoś dziwnie wygląda, ale to się wytnie) też jest spoko... Czepiać się w sumie nie mam czego...