|
|
Zobacz poprzedni temat
:: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Dołączył: 10 Lis 2008
Posty: 1492 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Krainy Kucyków i Kociaczków. XD Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Sob 1:08, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Przybiegają! A żebyś wiedziała! XDD I włażą mi wtedy po nogawce na mnie i wdrapują mi się na ramię, skąd wskakują w dekolt koszulki/bluzy. A za nim wskoczą, to obwąchują mi usta i dają buzi. xD Są mega słodkie. <33
Szczury uratowały życie wielu osobom.. Nie wiesz, że na tonącym statku, każdy biegnie za szczurami? xD
Btw. jak można porównywać szczura do psa..? xD Tzn.. To są zupełnie inne zwierzęta. xD Inaczej się je hoduje i w ogóle.. Ja rozumiem, można porównywać kota z psem i szczura ze śą morską, ale jak można szczura z psem..? To nawet nielogiczne. xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Dołączył: 13 Gru 2009
Posty: 366 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Cambridge Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Sob 1:13, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
A obronił cię kiedyś szczur? xP *droczy się*
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Lilandra dnia Sob 1:13, 23 Sty 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 10 Lis 2008
Posty: 1492 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Krainy Kucyków i Kociaczków. XD Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Sob 1:28, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Może inaczej: nie lubią obcych i potrafią być wtedy niemiłe. Choć nigdy nikomu nic nie zrobiły.
Ale słyszałam, że najczęściej wtedy chirurgicznie się wyciąga zęby szczura z ciała.. Podobno inaczej się nie da, jak ugryzie. (Bo czasem nie gryzą, tlyko łapią w zęby dla zabawy, podgryzają, ale to nie ma nic wspólnego z bólem. ) Musi być bolące.. x"D
*prycha obronnie, gapiąc się z miłością na swoich chłopców*
Dziś dostały na śniadanko gerberka plus kubusia na podwieczorek. <3 No i ofc. żarełko zwykłe.. Skończyło się w dodatku dziś. Jutro muszę kupić. ._.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 06 Gru 2009
Posty: 584 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z chorej głowy Płeć: Mężczyzna
|
|
Wysłany: Sob 1:33, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Cytat: |
W mojej szkole zawsze próby były na wf-ach, bo to jedyna lekcja, którą można sobie "odpuścić". |
Zawsze można, tak jak u mnie, mieć próby po lekcjach. A jak komuś nie pasuje, to tańczyć poloneza nie musi.
Tak, psy ftw! Nie załatwiają się w domu (jak się je nauczy, oczywiście xD)! Bronią! Cieszą się, jak pan/pani przyjdzie do domu! Dotrzyma towarzystwa! I w ogóle ma dużo funkcji...
A szczura to ja mogę co najwyżej ubić siekierą xD.
Btw. ciężko się troszkę tłumaczy LK - dużo tekstu, i do tego rozdziały po pięćdziesiąt stron... Czy ja w ramach kary dostaję tytuły o tak długich rozdziałach xD?
EDIT
Historie opowiedziane w LK są smutne/tragiczne/porypane... Szkoda mi na przykład Śpiącej Królewny - nawet książe-nekrofil ją polubił (i to chyba nawet bardzo)... Ale przecież nie mogła przeżyć, bo wtedy nie byłoby dalszych poszukiwań, a co za tym idzie, nie byłoby dalszych rozdziałów, a to oznacza, że nie byłoby większej sumy pieniędzy...
Zmęczyłem w końcu tłumaczenie. Uff. Wrzucę, jak zrobię może ze dwa kolejne (ciekawie kiedy to będzie)...
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez darksamurai dnia Sob 2:35, 23 Sty 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 20 Gru 2009
Posty: 30 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Wysłany: Sob 11:33, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Darky, a wiesz co to jest presja społeczna? Na mnie próbowali wręcz wymusić, żebym tańczyła poloneza. Ale nie udało im się
Szury są mega słodkie :3 Uwielbiam. Najbardziej wdzięczne zwierzątka pod słońcem.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 06 Gru 2009
Posty: 584 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z chorej głowy Płeć: Mężczyzna
|
|
Wysłany: Sob 11:59, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Cytat: |
Darky, a wiesz co to jest presja społeczna? |
Olać presję społeczną. Każdy z dezaprobatą podchodził i podchodzi do mojej decyzji, ale co z tego? Ważne, żebym ja się dobrze z tą decyzją czuł .
Cytat: |
Na mnie próbowali wręcz wymusić, żebym tańczyła poloneza. Ale nie udało im się |
Bo ty jesteś silna i dzielna, i nie dasz się "wrobić" w ten sposób, ha!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
alvis
Najlepszy aniołek MJ
Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 3236 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hell's door ^^ Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Sob 12:29, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Wrzuć co masz. Nie ma chomikowania tłumaczeń, jak edycja jest zrobiona D:
A nie pomyślałeś, że to nie było robione specjalnie dla pieniędzy? Może Kaori Yuki chciała zrealizować dużo więcej baśni? Pewnie zaraz powiesz, że mogła dać o Śpiącej Królewnie na koniec, dać jej przeżyć i byłby happyend. No ale cóż... Jej mangi takie nie są.
Zresztą powiedziałeś, że lubisz wyzwania, więc ta manga jest idealna dla ciebie xDD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 06 Gru 2009
Posty: 584 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z chorej głowy Płeć: Mężczyzna
|
|
Wysłany: Sob 12:55, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Cytat: |
Wrzuć co masz. Nie ma chomikowania tłumaczeń, jak edycja jest zrobiona D: |
Hmm, myślałem, żeby wrzucić efekt pracy weekendowej. Czyli najpewniej jeden rozdział, ale może uda się więcej...
Cytat: |
A nie pomyślałeś, że to nie było robione specjalnie dla pieniędzy? Może Kaori Yuki chciała zrealizować dużo więcej baśni? Pewnie zaraz powiesz, że mogła dać o Śpiącej Królewnie na koniec, dać jej przeżyć i byłby happyend. No ale cóż... Jej mangi takie nie są. |
Widzisz, a ja lubię narzekać .
Cytat: |
Zresztą powiedziałeś, że lubisz wyzwania, więc ta manga jest idealna dla ciebie xDD |
Tak, ale następną poproszę z mniejszą ilością stron na rozdział. Bo jak tłumaczę, to tłumaczę cały rozdział, nie robię po kawałku. A zrobienie na raz pięćdziesięciu stron wymaga sporej ilości czasu, niestety. Dlatego dosyć wolno będzie mi to szło.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
alvis
Najlepszy aniołek MJ
Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 3236 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hell's door ^^ Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Sob 13:07, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Większość mang ma ponad 35 stron na rozdział. Ale za to ma 6-7 rozdziałów. A w tomie Ludwiga są tylko 4, ale mają po 50~
Nikt nie robi po kawałku~ oO Nie chodzi o to, ile czasu zajmuje ci rozdział, ale o to, że jest on zrobiony i że jest on zrobiony dobrze. Sakura Gari ma rozdziały po 100 stron i jest to cholernie trudna do tłumaczenia manga. Tłumaczka od dwóch miesięcy siedzi nad jednym rozdziałem, co nie jest dziwne~ >D
Więc luzuj, chłopie xD Wolisz robić głupią mangę, która ma 10 rozdziałów po 20 stron, czy coś 'niegłupiego', co jest trochę inaczej podzielone? >D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 20 Gru 2009
Posty: 30 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Wysłany: Sob 13:15, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Darkiemu jak zwykle nic nie pasuje xD
Dasz rade- mówię Ci chłopie. Poślady trzeba ścisnąć i przysiąść. Nic się więcej na to nie poradzi. Najlepszą nagrodą dla tłumacza jest ogląd końcowego dzieła, któremu niewiele można zarzucić. I mówi ci to koleżanka po fachu
Ciesz się że tłumaczysz jedną z najbardziej rozchwytywanych autorek w tym półświatku Jak dla mnie kreska KY jest cudna. Trochę się zawiodłam fabułą Angel Sanctuary (a raczej jej całkowitym brakiem xD) ale inne (krótsze) jej prace są paluszki lizać.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 06 Gru 2009
Posty: 584 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z chorej głowy Płeć: Mężczyzna
|
|
Wysłany: Sob 13:18, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Cytat: |
Większość mang ma ponad 35 stron na rozdział. Ale za to ma 6-7 rozdziałów. A w tomie Ludwiga są tylko 4, ale mają po 50~ |
Są i krótsze xD.
Cytat: |
Nie chodzi o to, ile czasu zajmuje ci rozdział |
Dla mnie to jest ważne. Przecież nie będę się z jednym rozdziałem bawił tydzień...
Cytat: |
Nikt nie robi po kawałku |
Cytat: |
Sakura Gari ma rozdziały po 100 stron i jest to cholernie trudna do tłumaczenia manga. Tłumaczka od dwóch miesięcy siedzi nad jednym rozdziałem, co nie jest dziwne~ >D |
Czy mi się wydaje, czy jedno drugie wyklucza?
Cytat: |
Więc luzuj, chłopie xD Wolisz robić głupią mangę, która ma 10 rozdziałów po 20 stron, czy coś 'niegłupiego', co jest trochę inaczej podzielone? >D |
Zależy, co uznamy za "głupie".
Widzisz, rzecz w tym, że jak przychodzi mi tłumaczyć dłuższe rozdziały, to potrzebuję mieć więcej czasu. Przykładowo, jak mam pół godziny, to nie mam co marzyć o zaczęciu tłumaczenia. A że duża ilość wolnego czasu do spędzenia przed kompem "na raz" nie zdarza się aż tak często, to idzie mi wolno. I to mnie denerwuje. Zresztą, czasem jak mam czas, to i tak nie potłumaczę, bo chciałbym od czasu do czasu w coś zagrać, coś poczytać...
Cytat: |
Darkiemu jak zwykle nic nie pasuje xD |
Hej, bycie Wiecznym Malkontentem, Wielkim Narzekaczem zobowiązuje xD...
Cytat: |
Dasz rade- mówię Ci chłopie. |
Znajdź mi czas, a dam radę. Na przykład teraz bym potłumaczył, bo mam ochotę, ale zaraz pewnie brat będzie chciał kompa...
Cytat: |
Ciesz się że tłumaczysz jedną z najbardziej rozchwytywanych autorek w tym półświatku |
No, jakościowo nie jest to złe, przyznać muszę. Jakbym miał tłumaczyć drugie "Yasei no Bara", to bym się pociął...
Cytat: |
Trochę się zawiodłam fabułą Angel Sanctuary (a raczej jej całkowitym brakiem xD) |
Mam to na liście "do przeczytania". Jak przeczytam (och, eony miną...), to ci powiem, czy masz rację :P.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez darksamurai dnia Sob 13:22, 23 Sty 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 20 Gru 2009
Posty: 30 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Wysłany: Sob 13:37, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Cytat: |
Nikt nie robi po kawałku~ |
Nikt? o.O
Cytat: |
Dla mnie to jest ważne. Przecież nie będę się z jednym rozdziałem bawił tydzień... |
No popatrz, ja się potrafię bawić miesiąc xD
A tak na serio, to jak się zaczyna, faktycznie z trudem przychodzi robienie rozdziałku "po trochu". Ale z czasem przerywanie w połowie nie będzie aż taką trudnością. Przynajmniej ze mną tak było.
Pół godziny, czy godzina na przetłumaczenie czegokolwiek to stanowczo za mało xD Dlatego radzę zmianę na metodę "małymi kroczkami". Tym bardziej, jak kompa dzielisz z kimkolwiek z rodziny... <.<
Cytat: |
Mam to na liście "do przeczytania". |
Ło matko! W sumie nie wiem czy Ci to odradzać czy nie, bo to straaaaaszna telenowela (taka "M jak Miłość" połączona z "Modą na sukces" xD) Przy piątym tomie już nie pamiętałam od czego to się wszystko zaczęło, bo cała historia jakoś tak dziwnie się potoczyła xD
Powiem tak: jeśli chcesz to kupować- nie kupuj. Strata pieniędzy. Jeśli chcesz czytać po ang, to robisz to na własna odpowiedzialność.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 18 Sty 2009
Posty: 827 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Białystok Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Sob 15:06, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Dla Alvis chyba chodziło o inne po kawałku. x"DD Ja na przykład jak nie mam za dużo czasu, to robię 2-3 strony na dzień. A jak mam czas to machnę z 15-20, chociaż też w odstępach czasu. xDD
Mi się na razie Angel Sanctuary podoba. (mam 3 tomy) Zobaczymy co będzie później. xDD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 20 Gru 2009
Posty: 30 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
Wysłany: Sob 15:54, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
Oj, Ayne. Prawdziwa zabawa zaczyna się dopiero po 5 tomie. Okazuje się wtedy, że każdy (dosłownie każdy) w poprzednim wcieleniu był kimś ważnym, główny bohater umiera z pięć razy i z uporem maniaka cały czas się odradza (XD), okazuje się, że przedmioty mogą mieć duszę i następuje przerażający (tak, przerażający) wysyp bohaterów.
Ogólnie pomysł był dobry, ale moim zdaniem za bardzo to wszystko namieszane.
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Madame Trefl dnia Sob 15:56, 23 Sty 2010, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 18 Lis 2007
Posty: 1625 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Sob 16:47, 23 Sty 2010 Temat postu: |
|
|
A mi się AS podobało -3- Bardzo bardzo. Bo jak się w trakcie nie zgubisz, to nie jest tak bardzo namieszane D: A szczególnie warto czytać dla zakończenia (przynajmniej mi się cholernie podobało)~
Miałam iść dziś na studnię w mym starym gimnazjum (na tą część oficjalną, później nas wygonią), bo podobno połowa mojej starej klasy ma przyjść. Ale jest tak cholernie zimno, że nie wiem, czy będę miała siłę ==
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Możesz pisać nowe tematy Możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
|