| Zobacz poprzedni temat
:: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Dołączył: 28 Maj 2007
Posty: 556
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń/Kraków/Wronki
|
|
 Wysłany: Nie 0:02, 16 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
=-=" Oks,to jutro zedytuję Cordę :p i będę miała spokój :-) Ja tam tacie sake kupiłam plus jakieś opakowanie i pakę słodyczy :p Heh a gier czasami nie lubi (twój brat)?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
alvis
Najlepszy aniołek MJ
Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 3236
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hell's door ^^
Płeć: Kobieta
|
|
| Wysłany: Nie 0:05, 16 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
*dosłownie tarza sie ze śmiechu, łzy lecą ciurkiem* diabelski! bo MÓJ 
sza! bo jeszcze Nee przytaknie na ten pomysł! xP
* już widzi siebie z zieloną herbatką przed monitorem o 2 nocy z kocem na ramionach i wytrwale edytując 30 rozdział Milka... *
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 11 Cze 2007
Posty: 266
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hanoi
|
|
| Wysłany: Nie 2:30, 16 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
No właśnie gier nie lubi...On w ogóle jest dziwny-chyba nawet bardziej niż ja No cóż, odbędę konsultacje telefoniczne z mamą i coś wymyślę
Wzięłam się za Cordę-wziąwszy pod uwagę porę oraz to, że jestem po pracy, zrobiłam tylko 7 stron, ale jutro spokojnie skończę i w ramach rehabilitacji za to, że ostatnio nie robiłam nic wezmę się ostro do roboty*alvis-szykuj się* 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Gamrai dnia Nie 2:31, 16 Gru 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
alvis
Najlepszy aniołek MJ
Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 3236
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hell's door ^^
Płeć: Kobieta
|
|
| Wysłany: Nie 12:36, 16 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
aaaaa! Gamrai!
ja jeszcze w tym tygodniu będę miała czas, zwłaszcza we wtorek, potem wyjeżdżam do rodzinki więc adios po sylwestrze :P
* czuje że wizja zielonej herbatki, koca i 30 rozdział milka się zisczą... grau *
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 1995
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mysłowice
|
|
| Wysłany: Nie 12:44, 16 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
i nic więcej
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 11 Cze 2007
Posty: 266
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Hanoi
|
|
| Wysłany: Nie 23:57, 16 Gru 2007 Temat postu: Rozterki tłumacza... |
|
|
Wzięłam się za kolejny rozdział Milka i utknęłam już na samym początku;/ Pojawia się tam bowiem słówko "elope", które znaczy "uciec z ukochanym/ukochaną, aby pobrać się w sekrecie". I normalnie nie byłoby problemu, bo przetłumaczyłabym to jako uciec z odpowiednim przypiskiem. Ale, pojawia się ono później, kiedy Yamato pyta się Nagi, czy wie co to znaczy "elope". I tu pojawia się moje pytanie-bawić się w koślawe tłumaczenia, czy zostawić po prostu jako "elope" ale z odpowiednim przypisem? 
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Gamrai dnia Nie 23:58, 16 Gru 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 18 Lis 2007
Posty: 1625
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
|
| Wysłany: Pon 11:18, 17 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Lepiej chyba z przypisem zrobić :3
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 1995
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mysłowice
|
|
| Wysłany: Pon 11:53, 17 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Też mi się tak wydaje
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 19 Sie 2007
Posty: 136
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 2 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| Wysłany: Pon 13:54, 17 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Kurde, nie dość, że zawalona robotą jestem, to mam szlaban DDD: Jasna cholercia... No ale jakoś się wyrobię z tym wszystkim do świąt ;] Mam nadzieję... Po kryjomu w nocy będę siedzieć najwyżej XDD.
Hm, oglądał ktoś Saiunkoku Monogatari? ;> Jak ktoś lubi FY, to polecam - jest o wiele lepsze niż dzieło Yu Watase, bohaterka jest nawet w porządku, i dwa główne bizony to normalnie palce lizać... No i seiyuu... Tomokazu Seki-sama *___*, Hikaru Midorikawa i moja ukochana 'Haine' - Houko Kuwashima <3 to zajebiste trio.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 172
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| Wysłany: Śro 18:40, 19 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
orz... Jakbym nie miała dość kłopotów z Łinzołzą, w krytycznym momencie psuje mi się hardware D: Czekają mnie wesołe święta... Nie ma to jak robić kopie zapasowe twardego dysku w Wigilię =_=
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 28 Maj 2007
Posty: 556
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Toruń/Kraków/Wronki
|
|
| Wysłany: Czw 22:03, 20 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
A ja mam prawie spokój  Tylko 3 str. przetłumaczę i mam wolne :p Ale nauka wzywa ;-) Nie ma to jak sesja w styczniu.zaraz po świętach -=- Ale chyba w szczęście swoje uwierzę i może zdam.....nie no.....*wali się po głowie* Do nauki!! =-=".....Ale pierw gotowanie.....a może granie....nie ćwiczenia z konstytucji....ech =-=!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 130
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 4 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
|
| Wysłany: Pią 12:47, 21 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Ja teeeeż! T___T Wszystko przez to, że wywiadówka była niedawno...
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 1995
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mysłowice
|
|
| Wysłany: Pią 14:00, 21 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
| Patula napisał: |
Ja teeeeż! T___T Wszystko przez to, że wywiadówka była niedawno... |
To co wy robicie w tej budzie, że aż szlabany dostajecie Ja też rozrabiałam, ale jakoś zawsze udało mi się wywinąć ^^' Jeśli chodzi o wywiadówki to wystarczy skłonić wychowawczynię do lubienia was i macie względny spokój ^__^ Choć no mi się udało, miałam fajnych wychowawców :/
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
alvis
Najlepszy aniołek MJ
Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 3236
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hell's door ^^
Płeć: Kobieta
|
|
| Wysłany: Pią 15:11, 21 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Nie każdy ma takie szczęście
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 18 Lis 2007
Posty: 1625
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 8 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Warszawa
Płeć: Kobieta
|
|
| Wysłany: Pią 15:25, 21 Gru 2007 Temat postu: |
|
|
Ja mam xD Moja wychowawczyni to och i ach xD Podpowiada na klasówkach z histy, jak piszemy chemię na wychowawczej to też pomoże... xD
Tak się właśnie zastanawiam... Edytor zmienia rozmiar obrazka, czy dopiero typesetter? xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
