Chaosik

Rai · Alvisowy Rycerz

Też się przyłączam! Wiecznie zielonej trawki pod stopami~!

Pchlaxxx · Bogini Offtopów

I wkrętarko-wiertarkę ode mnie, w końcu każdy facet tego pożąda na wiosnę <3

Ananke777 · Aniołek MJ

Ja już tam składałam Mikiemu życzenia jakąś dobę temu, ale nie zaszkodzi zrobić to znów - magicznej, nigdy nie kończącej się butelki ulubionego napoju Ci życzę! Smile

To od teraz wpisujemy qcerów do credków?
A, zapomniałabym. Bato, jak kiedyś będziesz miał czas i chęć, zkorekcisz mi Spirala 35? Jest trochę nad 34 w tłumaczeniach. xD

alvis · Najlepszy aniołek MJ

Szczerze? U nas na pewno nie będzie kogoś takiego jak quality checker, ino nikomu nie chce się sprawdzać nie tylko literówek, ale i ułożenia w chmurkach tekstu, czcionek itp. Moim zdaniem nie ma sensu dodawać do creditsu kogoś, kto tylko przeczyta rozdział po typesettingu XD

Netka · Boss Angel

Ja też składam już mikiemu życzenia ^^ A tak w ogóle to coś ciężko z tymi majowymi aktualkami. Dobrze, że chociaż alvis coś robi ==

Mari, jak poprawisz PP to dam go następnym razem (kiedykolwiek on nastąpi...)

darksamurai · Eks-aniołek

Ych.
Skończyłem przed chwilą czytać ostatni wydany po angielsku rozdział "Yankee-kun to Megane-chan". Chcę więcej.
Dokopawszy się do rawów, dowiedziałem się, że obecnie wyszło dwieście dziewięć rozdziałów. Okazuje się, że się później dzieją fajne rzeczy. Najnowszy rozdział (bo ten przejrzałem) rozczarowuje. Ostatnia strona wygląda, jakby to była ostatnia strona w ogóle. Tak jakby manga dostała axe'a, choć nigdzie nie jest o tym wspomniane. A są przecież niezamknięte wątki. No i nie ma happy endu, który jest nieunikniony.
Chociaż, z drugiej strony, kończą szkołę, a to wokół niej do tej pory kręciła się akcja. To może (właśnie, może...) tłumaczyć taki, a nie inny wygląd ostatniej strony.
No, pojęczałem sobie, i już mi lepiej.
Swoją drogą - polecam. Co prawda opiera się na schemacie, ale na to i tak nie zwraca się uwagi, heh.

Przed chwilą zobaczyłem, że grupą odpowiedzialną za tę mangę w języku polskim jest Hayate. Dobry wybór.

bato3 · Aniołek MJ

Rai · Alvisowy Rycerz

Bato, miałeś i dalej masz sprawdzać wszystko. =='
Al jest po prostu gorzej leniwa niż ja, tyle. :P

alvis · Najlepszy aniołek MJ

Bato, ale ty jesteś korektorem, nie QC, to bardziej jest nastawione na tłumaczenia robota, nie na edycję, ts itp. Zresztą, jesteś niezastąpiony <3

Ananke777 · Aniołek MJ

Ale kadzi xD Nie no, w sumie każdy w naszej anielskiej rodzinie jest niezastąpiony, wyjątkowy, ważny... <3
...
...to ja może wrócę do rozwiązywania testów z biologii...
Może by się przydało poustalać QCerów do projektów, bo jeszcze wyjdzie, że nikt nie będzie tego sprawdzać po typesettingu. *pogubiła się już całkiem*

Pchlaxxx · Bogini Offtopów

alvis · Najlepszy aniołek MJ

Oh, no Tobie, Pcheł, czasami się chce sprawdzać, jak coś rly krzywo jest XD''

Pchlaxxx · Bogini Offtopów

Ale chcecie mieć QC? moglibyśmy zatrudnić 2 kolejne osoby, ale uważam, że lepiej, żeby korektorzy sprawdzając typesetting zwracali uwagę na takie szczegóły jak układ w dymkach etc etc. będzie przy okazji,w końcu i tak muszą to czytać.

Rai · Alvisowy Rycerz

Niech będzie, jako Pcheł rzecze. Pcheł będzie Wielkim QC, który robi wszystko, a od robienia tego, czego nie robi sama, będzie miała innych i tyle. Dobra. <D

alvis · Najlepszy aniołek MJ

W takim razie sporo rozdziałów będzie miało gruntowe korekty przed wypuszczeniem, bo niektórzy typesetterzy jeszcze się nie wyrobili~ >D