Zobacz poprzedni temat
:: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Dołączył: 13 Gru 2009
Posty: 366 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Cambridge Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Pią 21:26, 14 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Ananke777 napisał: |
to jest szansa znalezienia zeskanowanych tomików ang, w których tłumaczenie jest zwykle lepsze... |
To zależy co rozumiesz przez "lepsze". W takim Ikki Tousen Tokyopop wymyśla sobie tłumaczenie... Manga wcale nie jest w oryginale aż tak naładowana podtekstami.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 977 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: The Village
|
|
Wysłany: Sob 1:08, 15 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Ja kiedyś czytałam i nawet było niezłe... takie no szodżo XD Trzeba krejzi fanów czymś karmić jak DD ma poślizgi ;D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 10 Lip 2009
Posty: 338 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 1 raz Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: z Hinamizawy ];-> Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Pon 11:23, 17 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Lilandra napisał: |
Ananke777 napisał: |
to jest szansa znalezienia zeskanowanych tomików ang, w których tłumaczenie jest zwykle lepsze... |
To zależy co rozumiesz przez "lepsze". W takim Ikki Tousen Tokyopop wymyśla sobie tłumaczenie... Manga wcale nie jest w oryginale aż tak naładowana podtekstami. |
Temu mówię, że zwykle. :3 Mówisz, że w IT tłumaczenie wydumane, ale np. taki Vassalord też od TokyoPopu (dobrze mówię? bo nie chce mi się sprawdzać) jest bardziej zrozumiały od wersji fanowskiej. A takie Challengers od DramaQueen miało w odróżnieniu od oryginału (chyba) wystylizowany styl mówienia jednego z bohaterów - jak dla mnie zmiana stanowczo na plus.:3
A co do propozycji, marzy mi się zrobienie tego: [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
alvis
Najlepszy aniołek MJ
Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 3236 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hell's door ^^ Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Pon 18:32, 17 Sty 2011 Temat postu: |
|
|
Noo, Vassalord jest zrozumiały. Jak kupiłam tomiki to WRESZCIE zrozumiałam, o co chodzi w mandze XDDD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 10 Lis 2008
Posty: 1492 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 9 razy Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Krainy Kucyków i Kociaczków. XD Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Nie 15:29, 06 Mar 2011 Temat postu: |
|
|
Co sądzicie o A wolf's warning?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 08 Sie 2009
Posty: 10 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Nie 21:23, 06 Mar 2011 Temat postu: NAONO Bohra |
|
|
Chciałabym zaproponować wam one shot Itsuka no Himitsu z mangi Harem Days autorki NAONO Bohra, który składa się z dwóch rozdziałów.
Tu jest opis:
Itsuka no Himitsu
It's been ten years since Yuuya was home. That was the last time he faced Asato, the blind neighbor he's always had a crush on. He's spent the time trying to forget the one night he acted on those feelings. But he's been fired and evicted; with no place to go he returns to his childhood home and the man he's never forgotten.
Bardzo mi się spodobał ten one shot, a uważam że i wam przypadnie do gustu. Proszę przemyślcie moją propozycje. Z góry dziękuje^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
alvis
Najlepszy aniołek MJ
Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 3236 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hell's door ^^ Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Nie 23:33, 06 Mar 2011 Temat postu: |
|
|
HNL na bank ma tę mangę. Może kiedyś skusimy się na jointa, jak będzie możliwość.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 08 Sie 2009
Posty: 10 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Pon 7:55, 07 Mar 2011 Temat postu: |
|
|
Może i ma szefowo, ale czy się doczekam(y), to już nie takie pewne zwłaszcza że u nich krucho z ekipą ^^"
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 977 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: The Village
|
|
Wysłany: Pon 10:30, 07 Mar 2011 Temat postu: |
|
|
Jednak dublowanie projektów to dublowanie, a my też możemy się poszczycić projektami, które zajęliśmy, a leżą i leżą x"D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
alvis
Najlepszy aniołek MJ
Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 3236 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hell's door ^^ Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Pon 10:32, 07 Mar 2011 Temat postu: |
|
|
Wiesz, problem z tym, że Dejikoś sama skanuje tomiki. Narazie jedną mangę od Naono robimy, więc wątpię, bym wzięła coś w najbliższym czasie (Sakura Gari stoi i muszę się wreszcie za to zabrać).
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 08 Sie 2009
Posty: 10 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Pon 16:05, 07 Mar 2011 Temat postu: |
|
|
Sorki że pytam, ale którą to mangę od Naono robicie, bo nigdzie ją nie widze???? ^^"
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez anego dnia Pon 16:10, 07 Mar 2011, w całości zmieniany 1 raz
|
|
Powrót do góry |
|
|
alvis
Najlepszy aniołek MJ
Dołączył: 15 Paź 2007
Posty: 3236 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 12 razy Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: hell's door ^^ Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Pon 18:13, 07 Mar 2011 Temat postu: |
|
|
Mawaru no Sekai, w zakładce ABB.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 08 Sie 2009
Posty: 10 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Płeć: Kobieta
|
|
Wysłany: Pon 19:00, 07 Mar 2011 Temat postu: |
|
|
A mówiłam wam, że was kocham. Nie no to mówie teraz kooooooooooooocham Was , kocham Naono .
Już nie mogę się doczekać!!!!!!!!!!!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 1995 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mysłowice
|
|
Wysłany: Wto 16:57, 15 Mar 2011 Temat postu: |
|
|
Pamiętacie mangę Kimi to scandal? Ta mangaka stworzyła również Bloody Kiss, którego nie udało nam się zrobić. A tutaj znalazłam jej inny, wolny tytuł:
[link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
Dołączył: 29 Maj 2007
Posty: 1995 Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 10 razy Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Mysłowice
|
|
Wysłany: Pią 10:47, 25 Mar 2011 Temat postu: |
|
|
Te z was, które już dłużej "siedzą" w mangach po ang na pewno czytały (a przynajmniej słyszały) o mandze BxB Brothers. Tak mi się jakoś przypomniało, a tu się okazuje, że ten tytuł jest wolny O.o
Jakby tak się coś komuś skończyło to fajnie by było się za to wziąć.
Link: [link widoczny dla zalogowanych]
Jak miałam fazę shoujo, to mi się strasznie podobała, a że mamy fanów z takim właśnie nastawieniem... ^^
Post został pochwalony 0 razy
|
|
Powrót do góry |
|
|
|